全球500强合作单位
010-64645081
010-64645081
|
随着中日两国经济文化交流的不断加深，在中文与日文互译的工作中，要求对两国的文化背景、语言习惯、专业术语等有更加深入的把握，这样才能保证日语翻译的质量，达到及时、准确、规范的要求。 领先博译翻译公司成立的日语翻译项目小组，更专注于中日文学作品和商业技术资料的翻译工作，我们的每一位资深翻译都持有日语一级证书，并具有相关专业背景。来自全国各地国家级译审、日本留学归国人员。 我公司拥有各行各业的日语口笔人才，对于一些日语陪同、展会日语翻译、与外商谈判、重大会议日语翻译等我们有丰富的经验与十足的把握，我们更有信心面对未来的每一次挑战，无论您的稿件专业要求多高，时间限制多紧，领先博译翻译公司的日语翻译组都会竭尽所能为你服务。 日语翻译业务范围： 法律、财经、医药、建筑、IT、计算机、电子、电气、电器翻译；金融、证券、投资、保险以及电信、通讯翻译；机械、冶金翻译；石油、天然气、电力、化工、化学、环保， 汽车、交通翻译；航空航天翻译；物流、船务翻译；传媒、出版、广告翻译，纺织、航空、生物、服装、软件、贸易、造纸、印刷， 农业、能源、文学、食品翻译；大型设备、生产线的产品说明、操作手册 ，项目招标、投标； 市场调研报告、财经分析，技术专利，出国申请资料、公证资料、盖章，法律文件、公司介绍；电影、电视剧本，录像带，VCD等音频、视频的翻译录制和编辑等，以及各种口译，国际会议的同声传译及各种谈判的口笔服务、商务旅游、外贸翻译、访问翻译陪同服务等。 日语翻译质量控制： 1、领先博译翻译公司拥有丰富行业经验的日语翻译以及完善的质量体系，从获得日语翻译项目的开始到交稿全过程进行质量的全面控制，并做到高效、快速。 2、对日语翻译项目的专业细分是我们保证翻译质量的重要一步 3、分析各项要求，统一专业词汇，确定语言风格，保证译文格式要求。 4、组建若干翻译小组，从初稿的完成到统稿，从校对到最终审核定稿，甚至词汇间的细微差别也力求精确。 |
