笔译翻译又称人工笔头翻译, 既通过文字形式的翻译转换, 把源语言翻译成目标语言, 是当今全球经济发展, 政治文化交流的主要方式。笔译通过文字展现方式, 使全世界上千种语言能够互通有无, 每天都有数以亿计的文字被翻译或转译。笔译肩负着世界各国经济文化发展的重任, 是各国各民族的文化大使。我们的笔译领域涉及十大类专业领域和五百多种不同的分领域, 我们可以处理超过90种其它国家的语言笔译工作，作为我们的主要业务领域， 我们可以满足您对以下三大方面的诉求.
 

翻译流程：

1、客户翻译咨询 ⇒ 2、项目经理评估⇒ 3、专业术语统一⇒ 4、选定擅长翻译⇒

5、安排翻译工作 ⇒ 6、译员完成翻译⇒ 7、稿件完成审校⇒ 8、完成排版交稿
 

笔译概况：

北京领先博译翻译有限公司笔译翻译涉及 生物医药、游戏娱乐、建筑工程、IT通信、机械设备、航空航天、石油化工、法律合同、金融贸易等多个行业及领域，并涵盖了项目招投标书、可研报告、技术资料、合同协议、工程图纸及网站信息等多种稿件类型。

领先博译在各重点行业及主要语种方面有丰富的项目处理经验，并拥有多名的专家控制译文质量，保证译文的专业性。除了传统的文字翻译服务之外，我们还提供其他差异化的服务，如专业审校、本地化服务等相关的产品和服务，全面满足客户的需求。

主要语言：
英语、日语、韩语、俄语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语、泰语、意大利语以及其他小语种。

文档类型

技术手册:
药品注册资料、专利说明书、产品说明书、行业标准、技术标准、设计规范、可行性研究报告安装手册、维修手册、零部件手册、工艺流程等。

经济贸易:
招投标书、公司简介、公司章程、合同协议、产品目录、企划书、销售手册、市场调研、财务分析、审计报告、商业信函、传真、备忘录等。

法律法规:
行业管理规定、公司管理规定、法律法规、管理规定、公告通知、法律证件等。

公证材料:
出生证、结婚证、离婚证、户口本、个人简历、入学申请、学历证书、成绩单、求职申请、签证申请、证明材料、往来信件、邀请信、委托书等。
 
项目经验：
领先博译翻译拥有十余年大型项目操作经验，与众多国内外知名企业建立长期合作关系，如伊利集团、清华大学、诺华制药等。涉及生物制药、游戏娱乐、建筑工程、汽车等多个行业。同时拥有数百名的专职译员（包括各行业语言专家以及外籍母语译员），这些专业的服务团队可保证客户笔译项目的高效性和稳定性。

质量保证体系:
为保证译件的高质量及满足客户的要求，领先博译翻译不仅根据原文的专业范围严格挑选对口专业译员，而且依照IS09001质量管理标准，严格执行翻译项目质量经理负责制，采取有效的一译、二改、三校四审的工艺流程以保证质量，分别由3名资深翻译分工完成，监督和控制各项目的质量。严格的译员录用、译员考核、质量保证操作流程、内部管理制度及先进的技术设备支持，共同构成领先博译专业翻译的质量保证体系。

译员考核:
严格执行译员录用考核程序以筛选高水平的译员，是保障翻译品高质高效的前提和基础。我们深知人才是质量的基石，保证质量是维护公司良好声誉的不二法门。经过长期的人才开发和培养，公司至今已拥有一支以具有丰富实践经验的教授、副教授、译审、副译审、高级学者、归国留学生及技术、语言专家组成的专职翻译团队。